=废除北朝鲜强制收容所行动的会=
「NO FENCE」会则

1、名称

本会的名称是“NO FENCE”。(是“NO FENCE in North Korea”或是“废除北朝鲜强制收容所行动的会”的意思。)

2、目的

本会的目标是尽可能早一天废除北朝鲜 (朝鲜民主主义人民共和国)深山里的强制收容所 (在北朝鲜称为“管理所”)。

3、活动内容

本会为了达到上述目标、进行如下的活动。

(1)在世界范围内协助和我们有相同主张的组织进行活动。

(2)向更多的人传达北朝鲜强制收容所的存在和实际状态。

• 1)扩大体验过强制收容所生活的人们的手记的读者层。
• 2)「NO FENCE」活动的宣传和普及。
• 3)以强制收容所问题为中心、召开各种规模的日本国内的集会、讲演会、研讨会和召开国际规模的论坛等。
• 4)其他的为了达成本会目标的必要活动。

(3)资料的收集、整理、归档。

(4)举办学习会(主题例: 关于北朝鲜强制收容所的基础知识、为了深刻理解建造强制收容所的背景所必需的学习、国际人权规则等)

4、组织

*本会是由两名共同代表、一名副代表、顾问若干名、一名事务局长、一名会计、一名会计监督、常任干事、干事和一般会员组成的市民组织。

*常任干事可以陈述关于本会运营的意见。

*为了地域范围内的活动能够顺利进行、本会可以设立地区部长。地区部长可以由常任干事和干事兼任。

*干事是指赞同本会的活动方针、为了表明意志愿意公表自己的名字的人。

*还可以设立下记部门。

• 翻译部门 资料整理部门 宣传部门 记录部门 资料、图书活用贩卖部门 青年支援者部门 总务部门

5、会员资格

1)赞同本会的方针、并且缴纳会费的人可以成为会员。会员可以支援本会的活动、接受本会关于活动的联络。

2)如果会员有违反本会的活动、得到证实后、经运营委员会的三分之二以上认可的情况下、可以向本人提出书面的理由书、要求其退会。

3)会员可以向本会提出退会请求书、随意退会。

6、干部委托

经共同代表与副代表的同意、可以设事务局、会计监察、常任干事、干事、顾问。各负责人的任期为两年、可以连任。

7、运营委员会

运营委员会由共同代表、副代表、事务局长、常任干事构成、担任会的运营工作。

8、会费

年会费、一般会员5000元(日元)、学生会员2000元(日元)。计算年度从4月开始到第二年的3月为止、中途入退会或是有其它的理由也不进行会费的返还。但是第一年度从设立日开始计算结算年度。

9、活动资金

本会的资金由会费、捐款、书籍资料等的贩卖来充实。

10、会议

一年召开一回总会、运营委员会根据需要召开。

11、事务局

为了处理本会的运营事务、设立事务所。

邮编102-0093 地址 :东京都千代田区平河町1-5-7-203

12、会则的改正

如果有运营委员会成员的三分之二的同意、可以改正。

13、副则

1)本会则从本会的设立日2008年3月24日起开始施行。

2)其它的关于本会活动的必要规则、另行揭载。