纳粹的波兰集中营、旧苏联的叫格拉各的集中营已经不复存在了。可是在今天、在北朝鲜、强制收容所还存在。它的实际状态正一点点暴露在光天化日之下。世界各国的人权活动家在调查、在报道。奇迹般地从北朝鲜强制收容所里成功逃亡的人们开始了证言。随着对搜集到的证言、证据的检证、强制收容所的位置也经卫星照片得以证实。

我们的废除运动行动会的名称叫「NO FENCE」(不要铁丝网)。也就是「NO FENCE in North Korea」(北朝鲜不要铁丝网)。简单地说、就是废除北朝鲜强制收容所行动的会。

这项运动在国际的大趋势中、会产生一定的影响。在这其中、每一个日本人的人权意识会有什么样的变化呢?为了未来的日本的孩子们、为了加强与韩国、朝鲜半岛的友好关系、为了向国际社会展示日本的关于人权的姿势、我们应该积极地面对废除强制收容所这项运动。

我有一个愿望、在未来的某一天、能够与一百万韩国人一起组成游行的纵队、一起迈过三八线。那时、哪怕只是一公斤大米也可以、我们把它背在背包里送给北朝鲜的人们。如果有一百万人背的话、就会有一千万吨。我希望尽可能的早一天、把它送到在强制收容所里、徘徊在半饥饿生死线上的人们手中。

一九八九年的秋天、我在德国。在有主张东德与西德统一的人们、主张逃到西德的人们、主张留在东德继续战斗的人们、一起参加的一个小型集会上、我已经预感到即将到来的日子不远了。终于就是那些小型的集会发展到了百万市民的示威游行、这是我无法忘记的。

历史一直在证明着民众的胜利、政治可以创造历史的瞬间、但是历史的变迁、革命都是由民众的行动而创造的、历史在转动、那时也就是民众在行动。

■砂川昌顺先生简历:

生于一九六○年。曾在驻加纳大使馆、驻巴林大使馆、外务报道官室报道课、亚细亚局地域政策课工作、于一九九○年从外务省退职。现在任株式会社depuro(软件开发、记录文献翻译、数据库的开发)、株式会社netlive(因特网上的现场直播网站)的董事长。在《机密指令》(NHK出版)里、公表大韩航空飞机爆破犯逮捕的真相。由于繁忙的商业活动、奔波在海内外、与此同时积极从事外交、治安关联的著书、评论及解决北朝鲜的日本人绑架问题的讲演等活动。